Data protection

Information on personal data


According to the GDPR visitors must be informed about the use of personal information on this site. This is the purpose of this page.

The server hosting this site is located in the European Union, Germany.

IP addresses

In principle, no complete IP addresses of pure visitors to the website are stored on this website or deleted immediately after the end of use of the website (for exceptions, see below). At the web server level, this is done by storing the IP address "" in the log file (access log and error log) as standard instead of the actual IP address of the user. It is then no longer possible to establish a personal reference.


And of course there are exceptions to any principle. And these are:


In case of incorrect login attempts, the IP address is stored for 14 days. This is done to prevent and analyze hacking attempts. Furthermore, this data is required for registered users, e.g. in order to analyze and correct technical errors during logon. And yes...I tried to get by with 7 days storage time. But no, it is not enough. In one case, for example, it was only possible to reasonably analyze how regular hacking attempts (in this case from Eastern Europe) are after a storage period of 14 days. And then blocking was carried out on the basis of IP addresses.

Apropos: If a visitor or user of the Internet pages repeatedly enters a password incorrectly or tries to log in with "relevant" administrator user names, a lock based on the IP address is immediately applied. If an analysis shows that a visitor to the website is trying to gain illegal access to my "platform" (these Internet pages), the IP address is stored for a longer period of time to block the IP address. I determine the duration of storage on a case-by-case basis after carrying out a proportionality check.

In addition, IP addresses of visitors are stored as part of a so-called "404 detection". Here, too, the storage period is 14 days. Those who are a bit involved with hacking will know that a hack often has something to do with trying to access content that does not exist. Anything else would lead too far. What you need to know: In the context of a balancing of interests, my interests predominate in the processing of these data.


If you are a customer or registered user of this website, the IP address that was assigned to your terminal when the contract was concluded will be stored until the termination of the contractual relationship. The same applies if you have purchased a download product. The time and IP address from which the download was made will then be stored as long as you are a registered user of this website.


By the way, the legal basis for the processing of this data is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR with regard to pure visitors to this website. My interest here is to guarantee the integrity, confidentiality and availability of the data processed via this website.


For registered users of these Internet pages, the legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. It is my contractual obligation to take the measures necessary to ensure the integrity, confidentiality and availability of the personal data of users. And I take obligation very seriously.



This website partly uses cookies. Cookies are small text information stored as a file in the terminal device via your browser. Cookies are not generally bad, but allow user interactions and other useful things.


We can also do bad things with cookies, but (of course) this does not happen here. In particular, no Flash cookies are used (in particular no "respawning" of cookies).


Application cookies


The software used here uses cookies. When visiting the website only, no cookies are set in the visitor's browser. However, if, for example, you have submitted a comment on an article using the comment function, a cookie will be set. However, your IP address is not stored in the cookie. In addition, the lifetime of the cookie is limited and in any case does not exceed one year.



If you send me an e-mail, these data are stored by me. At the end of each year, the system checks whether further storage is necessary or whether there are any storage obligations for the e-mails. Depending on this, e-mails will continue to be stored or deleted.


 Responsible in the sense of the GDPR is:

Françoise Stuppy

Elevage des Berges de la Sarre located at 11 rue des Bouvreuils, 57200 Sarreguemines.

Telephone: +33 6 87 49 49 17 21



Recipients / Disclosure of data

If not already mentioned above, data you provide to me will not be passed on to third parties. In particular, your data will not be passed on to third parties for advertising purposes.

However, I may use service providers for the operation of these Internet pages or for e.g. e-mail services. Here it can happen that a service provider gets knowledge of personal data. I select my service providers carefully - especially with regard to data protection and data security - and take all measures required under data protection law for permissible data processing.


Data processing outside the European Union


Except in the cases mentioned above, data processing outside the European Union does not take place through me.


Data protection officer


I take the subject of data protection particularly seriously. Data protection makes Mr.

Martin Proch,,


Your rights as concerned person


You have the right to information about the personal data concerning you. You can contact me at any time for information.


In the case of a request for information which is not made in writing and which cannot be verified securely in any other way, you must expect me to make enquiries. I must ensure that you are the person you claim to be.


Furthermore, you have the right to correction or deletion or to restriction of the processing, as far as you are legally entitled to do so.

Finally, you have the right to object to the processing within the framework of the statutory provisions. In particular, if you wish to assert a right of objection against the processing of your data on the basis of my weighing of interests, you must expect that I will check this carefully. I have carefully weighed my interests here. So please read Art. 21 GDPR carefully and expect that I will also ask questions about the "special situation" within the meaning of Art. 21 (1) GDPR here.


Of course, you also have the right to data transfer. Here, too, this is only granted within the framework of the statutory provisions.


Deletion of data

I delete personal data in principle when there is no need for further storage. A requirement can exist in particular if the data is still needed to fulfill contractual services, warranty and any warranty claims to check and grant or defend. In the case of statutory retention obligations, deletion shall only be considered after expiry of the respective retention obligation.


Right of appeal to a supervisory authority


You have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of personal data by me.


Modification of this privacy policy

I will revise this privacy statement if there are any changes to this website or for any other reason that requires it. You will always find the current version on this website.